Politika privatnosti
OPĆE ODREDBE
Vaša sigurnost osobnih podataka nama je važna. Iz tog razloga stalno unaprjeđujemo razinu zaštite i osiguravamo usklađenost s GDPR-om (Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ).
Politika privatnosti sadrži najvažnije informacije o načelima obrade osobnih podataka koje provodimo, kao i o kolačićima koje naša web stranica koristi.
PODACI ADMINISTRATORA
Administrator vaših osobnih podataka je Dialogue Contact spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, UL. STANISŁAWA TACZAKA 24 /103 61-819 Poznań upisan u registar poduzetnika koji vodi Okružni Sud Poznań-Nowe Miasto i Wilda u Poznańu, 8. trgovački odjel Državnog sudskog registra pod KRS brojem: 0001069200, REGON: 526944082, NIP: 7831891689.
Kontakt podaci službenika za zaštitu podataka: iodo@dialoguecontact.pl.
Kako kontaktirati Administratora?
a) Poštanska adresa: Dialogue Contact sp. z o.o., UL. STANISŁAWA TACZAKA 24 /103 61-819 Poznań.
b) e-mail: kontakt@dialoguecontact.pl.
OPSEG OSOBNIH PODATAKA KOJI SE OBRAĐUJU
Administrator obrađuje Vaše osobne podatke:
a) dano tijekom telefonskog razgovora (uz pristanak);
b) u vezi s korištenjem web stranice, uključujući one spremljene u kolačićima;
c) u vezi s korištenjem obrasca za kontakt.
Opseg osobnih podataka koje Administrator obrađuje varira i ovisi o uslugama koje koristite i privolama koje ste dali.
CILJ I PRAVNA OSNOVA ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA
Vaši osobni podaci bit će obrađivani od strane Administratora iz sljedećih razloga:
a) Izvršenje ugovora, čija je strana osoba na koju se podaci odnose, ili poduzimanje radnji na zahtjev osobe na koju se podaci odnose prije zaključenja ugovora, posebno – omogućavanje korištenja usluga što je povezano s izvršenjem ugovora o pružanju usluga putem elektroničkih sredstava (članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a);
b) Ispunjenje obveza koje su na Administratoru određene zakonskim propisima (članak 6. stavak 1. točka c GDPR-a);
c) Ostvarivanje pravno opravdanih interesa Administratora, posebno – u svrhu ostvarivanja mogućih potraživanja ili obrane od njih (članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a).
U ostalim slučajevima – podaci će se obrađivati na temelju danih suglasnosti (članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a), posebno – suglasnosti za obradu osobnih podataka u marketinške svrhe. Opseg i svrha danih suglasnosti bit će naznačeni u njenom sadržaju.
RAZDOBLJE ČUVANJA PODATAKA
Razdoblje obrade Vaših osobnih podataka ovisi o svrsi u koju se obrađuju i pravnoj osnovi obrade, odnosno:
a) rok na koji je suglasnost dana, ako suglasnost nije dana na unaprijed određeno vrijeme – do povlačenja;
b) vrijeme potrebno za izvršenje ugovora, posebice – razdoblje pružanja usluga od strane Administratora – do raskida ugovora o pružanju elektroničkih usluga;
c) u slučaju razmatranja pritužbi i obavijesti – 1 godinu nakon završetka ispitivanja pritužbe, obavijesti i zaključenja predmeta pritužbe;
Molimo potvrdite – trebao bi biti u korelaciji s Prilogom 8 u dokumentaciji GDPR-a. Kako to izgleda u praksi?
d) proteka zakonom propisanog roka u vezi s čuvanjem određene dokumentacije ili potrebe ispunjenja zakonskih obveza Upravitelja;
e) razdoblje potrebno za obranu prava Administratora ili prava trećih strana, uključujući traženje ili zaštitu od zahtjeva, u skladu s opće važećim zakonskim odredbama, uzimajući u obzir rokove zastare za zahtjeve;
f) u slučaju obrade u marketinške svrhe – u slučaju obrade podataka na temelju legitimne svrhe – trajanje ugovora ili do podnošenja prigovora na takvu obradu, ovisno o tome koji od ovih događaja nastupi prvi, i u slučaju obrade podataka na temelju privole – do njenog povlačenja;
g) radi ispunjavanja načela odgovornosti, odnosno dokazivanja usklađenosti s odredbama vezanim uz obradu osobnih podataka, isti će biti pohranjeni na razdoblje tijekom kojeg je Upravitelj dužan čuvati podatke ili dokumente koji ih sadrže radi dokumentiranja ispunjenja zakonskih zahtjeva i omogućiti kontrolu njihova ispunjavanja od strane javnih tijela.
Istekom posljednjeg od gore navedenih rokova, Vaši osobni podaci će biti trajno izbrisani od strane Administratora.
PRIMATELJI OSOBNIH PODATAKA
Vaši osobni podaci mogu biti preneseni:
a) subjektima koji pružaju tehničku i informatičku podršku;
b) osobama koje surađuju s Administratorom na temelju građanskopravnih ugovora, podržavajući tekuće poslove Administratora;
c) subjektima koji surađuju u području pravnih, poreznih i računovodstvenih usluga;
d) pružateljima usluge elektroničke pošte*;
e) dobavljačima uredskog softvera;
f) subjektima koji surađuju i provode i telefonske pozive – na temelju Vaše odgovarajuće suglasnosti;
g) subjektima ili organima ovlaštenim na temelju zakonskih propisa za prikupljanje vaših podataka od Administratora ili njihovog obrade, kao i subjektima kojima će se prenositi podaci radi zaštite prava Administratora ili trećih osoba, uključujući i namirenje potraživanja ili zaštitu od njih.
* U gore navedenom slučaju dolazi do prijenosa podataka izvan Europskog gospodarskog prostora. U tom slučaju odgovarajuću razinu zaštite vaših podataka, uključujući primjenu odgovarajućih mjera sigurnosti, osigurava sudjelovanje gore navedenih subjekata u programu Data Privacy Framework, koji je uspostavljen izvršnom odlukom Europske komisije. To su pravila koja jamče odgovarajuću razinu privatnosti.
POVLAČENJE PRIVOLE
U bilo kojem trenutku možete iskoristiti pravo povlačenja danoj privoli na obradu osobnih podataka. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je provedena na temelju date privole prije njenog povlačenja. Povlačenje privole rezultira time da Administrator neće moći obrađivati vaše osobne podatke u svrhe za koje je bila potrebna privola ili za ostvarivanje kojih je privola bila dana. Povlačenje privole može se ostvariti podnošenjem odgovarajuće izjave putem elektroničke ili pisane pošte.
WYCOWITHDRAWAL OF CONSENT
At any time you may exercise your right to withdraw your consent to the processing of personal data. The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of data processing that was performed on the basis of the consent given before its withdrawal. Withdrawal of consent will have the effect that the Administrator will not be able to process your personal data for the purposes that required its consent or for the performance of which consent was given. Withdrawal of consent can be done by making a statement to this effect by contacting us by email or in writing.
PRAVA VEZANA UZ OBRADU OSOBNIH PODATAKA
U vezi s obradom vaših podataka imate niz prava navedenih u nastavku. Ova prava uključuju:
a) pravo na pristup vašim podacima i primanje njihove kopije (navedeno u članku 15. GDPR-a ili, ako je primjenjivo, u članku 13. stavku 1. točki (f) GDPR-a);
b) pravo na ispravak (ispravak) vaših osobnih podataka (navedeno u članku 16. GDPR-a);
c) pravo na brisanje osobnih podataka (navedeno u članku 17. GDPR-a);
d) pravo na ograničenje obrade osobnih podataka (navedeno u članku 18. GDPR-a);
e) pravo na prijenos podataka drugom administratoru (navedeno u članku 20. GDPR-a),
f) pravo na prigovor na obradu:
– iz razloga povezanih s vašom posebnom situacijom u vezi s obradom vaših osobnih podataka temeljem članka 6. stavka 1. točke f) (tj. obrada na temelju legitimnog interesa administratora, uključujući profiliranje na temelju ovih odredbi (navedeno u članku 21. stavku 1. GDPR-a);
– ako se osobni podaci obrađuju u svrhe izravnog marketinga (uključujući profiliranje) – u mjeri u kojoj je obrada povezana s takvim izravnim marketingom (navedeno u članku 21. stavku 2. GDPR-a).
Kako biste ostvarili navedena prava, obratite se Administratoru.
Ukoliko smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, možete podnijeti prigovor nadležnom nadzornom tijelu.
KOLAČIĆI
Web stranica koristi tzv kolačići (kolačići).
Te se datoteke spremaju u memoriju vašeg uređaja, ali ne mijenjaju konfiguraciju ili instalirani softver.
Svrha pohranjivanja gore navedenog Datoteke su samo kako bi omogućile pravilan rad web stranice – tj. neophodne su za funkcioniranje web stranice.
Administrator u osnovi koristi sljedeće dvije vrste kolačića, tj. kolačiće sesije i trajne kolačiće:
a) Sesijski kolačići su privremene datoteke pohranjene na vašem krajnjem uređaju dok se ne odjavite, napustite web mjesto ili isključite softver koji omogućuje pristup web mjestu;
b) Kolačići se trajno pohranjuju na vašem krajnjem uređaju na vrijeme navedeno u parametrima ovih datoteka ili dok se ne izbrišu.
Postavke kolačića možete promijeniti u bilo kojem trenutku. Detaljne informacije o ovoj temi možete pronaći u postavkama web preglednika koji koristite.
|
Naziv |
Razdoblje valjanosti |
Funkcija |
|
wordpress_test_cookie |
Trajanje sesije |
Provjera podrške preglednika za kolačiće. |
|
wordpress_logged_in_{hash} |
Trajanje sesije |
Provjerite je li korisnik prijavljen. |
Više informacija o ovoj temi možete dobiti, ovisno o vašem pregledniku, na:
a) Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka;
b) Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647;
c) Opera: https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies;
d) Safari: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac;
e) Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/pl-pl/windows/program-microsoft-edge-i-przegl%C4%85danie-dani-a-prywatno%C5%9B%C4%87-bb8174ba -9d73-dcf2-9b4a-c582b4e640dd
